чәбәләнү


чәбәләнү
неперех.
1) запу́тываться/запу́таться, спу́тываться/спу́таться; см. тж. чуалу (о нитке, волосах и т. п.)
2) отбива́ться/отби́ться; би́ться рука́ми и нога́ми (от пчёл и т. п.)

чәбәләнсәң, бал корты чакмас җирдән дә чага ди — говоря́т, е́сли бу́дешь отбива́ться, то пчела́ мо́жет жа́лить тебя́ нево́льно

3) перен.; разг. мета́ться, суети́ться

арлы-бирле чәбәләнү — мета́ться в ра́зные сто́роны

сәяхәткә китәм дип чәбәләнү — суети́ться при подгото́вке к путеше́ствию

••

чәбәләнеп калу — растеря́ться, оторопе́ть


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.